采用窗口技术(AF)、菜单链(ML)和对话框(BS)编程的应用程序(A)，虽然可以在数控设备(NS)的计算机上运行，但由于缺少Alt、Esc、Strg键和鼠标，所以使用者无法正确使用。解决的办法是，将控制设备的软键(T1、T2、T3)自动赋以菜单链(ML)或对话框(BS)各个被激活选项的功能，并在一个独立的功能窗(BF)中显示。在操作配属于软键的一个键(T)时，在配置窗(BF)中显示的应用窗(AF)中的选项被激活。

　　1： 一种数控设备(NS)，尤其用于机床或机器人，它有一个显 示器(AZ)和一个输入设备(TF)，其中，为显示器(AZ)配置有操作元 件(T1、T

　　2： T3)，尤其是直接装在显示器(AZ)周围的键(T、FS、RS)， 显示器(AZ)上显示出与这些操作元件在空间位置上相对应的这些操 作元件的功能作为应用专用的菜单，其特征在于： -为显示器(AZ)上互相独立的显示窗口(AF、AF2、BF)设有管 理器(VM)； -管理器(VM)在显示器(AZ)上先给定一个独立的应用窗口(AF、 AF2)，其中示出带有菜单项的应用专用菜单链(ML)，对话框(BS)同 样显示在应用窗口(AF2)内； -管理器(VM)在显示器(AZ)上先给定一个独立的功能窗(BF)， 其中示有与操作元件(T1、T2、T3)在空间位置上相对应的此操作元 件的功能，其中，此独立的功能窗(BF)不能被其他的显示窗(AF、 AF2)所覆盖； -通过管理器(VM)可以确定与菜单链(ML)的菜单项和/或与应 用窗口(AF、AF2)的对话框(BS)对应的操作元件(T1、T2、T3)的功 能； -在菜单链(ML)和/或对话框(BS)改变时，通过管理器(VM)可 使功能窗(BF)内的功能作相应的匹配； -在操作一个操作元件(T)时，在功能窗(BF)中显示的相应的 菜单项或在功能窗中显示的相应的对话框(BS)，可通过管理器(VM) 在应用窗口(AF)中激活。 2、按照权利要求1所述的数控设备，其特征在于：设有另一个 操作元件，尤其是一个步进键(FS)，若配属于显示器(AZ)的操作元 件(T1、T2、T3)的数量不够用来显示全部菜单项(ML)或对话框(BS) 时，操作此步进键(FS)可以转换到其他菜单项或对线

　　： 按照上述权利要求之一所述的数控设备，其特征在于：设 有另一个操作元件，尤其是一个返回键(RS)，操作此键可以不选择 菜单项而关闭一个菜单，尤其是从菜单链(ML)下拉出的菜单。4

　　： 按照上述权利要求之一所述的数控设备贝搏体育，其特征在于：操作 元件的检测机构识别一个操作元件，具体而言为一个键(T贝搏体育、FS、RS)， 是否操作了一次，或操作了多次。

　　数控设备本发明涉及一种数字控制设备，尤其用于机床或机器人，它有一个显示器和一个输入设备，其中，设有配属于显示器的操作元件，特别是直接装在显示器周围的键，另外，显示器上显示出与此操作元件在空间位置上相对应的操作元件的功能作为应用专用菜单。

　　在数字控制中提供使用的输入设备大多包括一个键盘，它的每个键与具体的控制功能相关连。在现代的控制器中常有附加的非专用的操作元件，如按键和/或开关，它们直接装在显示器周围。这些操作元件与显示器一起构成了所谓的“软键(softkeys)”。一个这样的操作元件每次有效的功能占用可以改变，并与此操作元件在空间位置上相对应地在显示器上显示出来。这类控制器已由DE-PS3504578公知。

　　然而，在此期间在现代数控设备中使用的计算机的工作能力已如此之强，以致原来开发用于办公室计算机的应用程序(下文简称应用)，至少从运算能力方面看，毫无问题是可以利用的。这种应用通常是在现代操作系统，例如，Microsoft Windows下完成的。因此，此应用配备有窗口技术、带多个菜单项的应用专用菜单链(MenueLeiste)和对话框(Befehlschaltflaeche)，即所谓“按钮(Push-Buttons)”，并可通过使用鼠标或PC型专用键盘，例如ALT键盘来控制。

　　但在数控设备中，输入设备通常并非由在办公用计算机中通用的键盘组成。因此，没有那些在办公用计算机中通用的特殊键，例如strg键、Alt键或ESC键。附加地指示和输入设备，例如鼠标器或轨迹球，在数控装置中同样也是不通用的。

　　于是便带来了一个问题，即，采用窗口技术、菜单链和对话框所编制的应用程序，虽然可以在数控设备的计算机上运行，但由于缺少合适的输入设备，因而无法由使用者正确操作。

　　有一种解决办法是改编应用程序，使之没有专用键和鼠标也可以控制。但这种办法很麻烦而且费用高。此外，对于外来的已编好的应用程序基本不可能采取这种措施，因为在这种情况下有关应用的源代码并没有提供。另一种解决办法是，为数控装置附加地配设办公用计算机通用的键盘和鼠标或轨迹球。然而这种办法也是行不通的，因为数控装置所处的恶劣的工业工作环境大多不适合使用灵敏的办公用设备。

　　本发明的目的是改进上述类型的数控设备，使采用窗口技术、菜单链和对话框编制的应用程序，可以在数控装置中使用和运行，无须改编应用程序，也不必为数控设备配置办公用计算机中通用的键盘和鼠标。

　　-管理器在显示器上给定一个独立的应用窗口，其中显示应用专用的菜单链及其菜单项，在应用窗口内同样也显示对话框；

　　-管理器在显示器上给出一个独立的功能窗及其与操作元件在空间位置上相对应的操作元件的功能，其中，此独立的功能窗不能被其他的显示窗覆盖；

　　-通过管理器可以确定与菜单链的菜单项和/或与应用窗口的对话框相应的操作元件的功能；

　　-在菜单链和/或对话框改变时，通过管理器可使功能窗内的功能作相应的配合；

　　-在操作一个操作元件时，在功能窗中显示的相应的菜单项或在功能窗中显示的相应的对话框，可通过管理器在应用窗口中激活。

　　以此方法不必改编应用程序，可以利用任何外来的应用程序，而且数控设备无需配置附加的办公用计算机通用键盘和鼠标。

　　本发明的有利改进在于，设有另一个操作元件数控设备，具体而言是一个步进键，如果配属于显示器的操作元件的数量不够用于显示全部菜单项或对话框，则操作步进键可转换到其他菜单项或对话框。

　　本发明另一项改进在于，还设有另一个操作元件，具体而言是一个返回键，操作这个键将不选择菜单项地关闭一个菜单，尤其是从菜单链下拉出的菜单。

　　此外，本发明的进一步改进在于，操作元件的检测机构识别一个操作元件，具体而言一个键，只操作了一次还是已操作了多次。

　　以此方式使所有通过双击鼠标控制的指令，通过对数控设备上有关软键的两次操作同样可实现。

　　图1表示了与机床WZ共同工作的数控设备NS的示意图。数控设备NS有一显示器AZ和一个由键盘TF构成的输入设备，该输入设备的每一个键与专门的控制功能相关连。为显示器AZ还配设有操作元件，其形式为直接装在显示器周围的键T1、T2。此外显示器AZ还显示在空间位置上与操纵元件T1的功能相对应的应用专用菜单M。当然，也可以将一个菜单在空间位置上与操作元件T2相对应。

　　图2表示了一个方块图，其中各用一个方块象征性地表示了应用A、配属于此应用A的显示窗口AF和输入设备TF。应用A给配属于它的窗口AF发送窗口控制信号(箭头FSS)，并在每次用户操作一个相应的键时从输入设备TF接收输入信号(箭头ES)。

　　本发明的管理器VM、配属于它的功能窗BF和操作元件T1、T2，各用一个方块象征性地表示。管理器VM给功能窗BF发送功能窗控制信号(箭头BFS)，并每次在用户操作一个相应的键时，从操作元件T1、T2获取输入信号(箭头TS)。

　　应用A向其有关的窗口AF发送的窗口控制信号FSS，确定了显示器AZ上窗口AF的内容和外观贝搏体育。此外还给出了现有的各菜单链和对话框的内容。

　　本发明的管理器VM利用这些窗口控制信号FSS，以得知现有各菜单链和对话框的内容。因此由管理器VM确定操作元件T1、T2和/或T3的功能，并借助于功能窗控制信号BFS显示在功能窗BF中。

　　在菜单链ML和/或对话框BS改变时，窗口控制信号FSS还被管理器VM所利用，以使操作元件的功能做到相应的匹配，并在功能窗BF中显示。

　　在对操作元件T1、T2、T3的一个键T操作时，管理器VM得到一个信号TS，这一信号TS首先转换成一个与在功能窗BF中显示的菜单项或与在功能窗BF内显示的对话框相对应的信号贝搏体育，然后进一步传输给应用A进行处理，如同它是直接因菜单ML或对话框BS被相应激活而产生的。

　　以此方式，使采用窗口技术，菜单链ML和对话框BS编程的应用A，不仅可在数控计算机上运行，而且可由使用者正确操作。

　　图3表示了显示器AZ和配属于它的操作元件T2的视图，操作元件T2由设在显示器AZ下方的单个键T组成。在显示器AZ上显示了两个独立的窗口，亦即属于应用A的显示窗口AF和功能窗口BF。

　　此外，应用A的显示窗口AF中还包括一个菜单链ML，它的菜单项有“File”、“Edit”、“Search”、“Fonts”、“Layout”、“Document”和“Help”。

　　功能窗BF包括在空间位置上与各个键T相对应的操作元件T2的功能。在功能窗BF中显示的键T的功能，与菜单链ML的菜单项相一致。使用者可通过操作相应的键T，选择菜单项“File”、“Edit”、“Search”、“Fonts”、“Layout”、“Document”和“Help”。

　　图4表示了显示器AZ和配属于它的操作元件T2的另一视图，操作元件T2由设在显示器AZ下方的单个键T组成。在显示器AZ上显示了两个独立的窗口，亦即配属于应用A的显示窗AF和功能窗BF。

　　在图4中，应用A的显示窗口AF还包含另一个窗口AF2，其中有三个对话框，为选项“Yes”、“No”、“ESC”。

　　功能窗BF包括在空间位置上与各键T对应的操作元件T2的功能。在功能窗BF中显示的键T的功能这一次与对话框BS相一致。使用者可以通过操作相应的键T选择选项“Yes”、“No”和“ESC”。

　　图5表示了带有另一种布局的操作元件T3的显示器AZ。在这种情况下贝搏体育，操作元件T3由单个键T的区域组成，这些键设在显示器AZ的左边。在显示器AZ上显示了两个独立的窗口，亦即配属于应用A的显示窗AF和功能窗BF。应用A的显示窗AF中包括一个菜单链ML，其菜单项为“File”、“Edit”、“Resource”、“Window”和“Help”。

　　功能窗BF包括在空间位置与各键T相对应的操作元件T3的功能。在功能窗BF中显示的键T的功能与菜单链ML的菜单项相一致。使用者可通过操作相应的键T选择菜单项“File”数控设备、“Edit”、“Reso-urce”、“Window”和“Help”。

　　在所有的情况下，功能窗是一个完全独立于其他窗口的窗口，并始终保持让使用者看到，因为它具有不可被其他窗口覆盖的性质。

　　此外，一些不能加亮的菜单项和对话框，也就是虽然存在但目前使用者还不能进入的菜单项和对话框，表现在功能窗BF内也同样处于不能加亮的状态。操作相应的键T不起作用。

　　除键T之外还有一个步进键FS也属于操作元件T2，它例如设在键T的右边(图3和4)。当配属于显示器AZ的操作元件T2的数量不够用来显示全部菜单项或对话框时，操作步进键FS可以转换到其他菜单项或对话框。

　　还有一个返回键RS也属于操作元件T2，它例如设在键T的左边(图3和4)。操作此返回键RS可以不选择菜单项地关闭一个菜单，尤其是一个从菜单链下拉出的菜单。

　　此外，在管理器VM中还具有检测机构，它们用来识别一个操作元件，具体而言为一个键T、FS、RS，是否作了一次或多次，尤其是否被双击。这一性能可以作为规定的另一选择判据用。

　　采用窗口技术(AF)、菜单链(ML)和对话框(BS)编程的应用程序(A)，虽然可以在数控设备(NS)的计算机上运行，但由于缺少Alt、Esc、Strg键和鼠标，所以使用者无法正确使用。解决的办法是，将控制设备的软键(T1、T2、T3)自动赋以菜单链(ML)或对话框(BS)各个被激活选项的功能，并在一个独立的功能窗(BF)中显示。在操作配属于软键的一个键(T)时，在配置窗(BF)中显示的应用窗(AF。贝搏体育贝搏体育